2014年3月6日木曜日

買い物のお話…その3

さて!
ワシントンで英語の発音の勉強になったのがスターバックスコーヒーでのこと。

ホテルショワハムのロービーそばにスタバがある。
以前はここで朝食を買うことが多かった。

今回は美味しいパンを探しにディーン&デルカの朝食ばかりでしたが寒い日に温かいコーヒーが飲みたくて行ってみた。

ヨーグルトは自分でチョイス。
ガラスケースの中のクロワッサンは
「Can I have this one.」と指差しget.
そしてあとはコーヒーを頼めばいいだけ^^/

「ホット コーヒー」と言うと…
店員さんの顔が
「?????????????????」@@;
えええ?
ホットコーヒーが伝わらない。。。
ホッツ コーヒー?
ホッ カフェ?
ホッ  ホッ  ホッ  …   ……

すると
「ah~ Hot coffee?」とやっとやっと分かってくれた!
「ハッ カフィー」と発音するらしい。

やっと手に入れた!

この次アメリカでコーヒーを飲むときは
「ハッ カフィー please~」と言おう!!!!!!
これも勉強だ! 

何か買いに行くたびに、どきどきし、相手の顔を凝視。
向こうも変な外国人が来た〜
と思っているんだろうなぁ〜^^;

4 件のコメント:

もたい さんのコメント...

ひとつひとつものになってくのが
すてきだわ。
ワシントンだからいいのかもね。
日本人がいっぱいいるとか
人がいっぱいだと余裕がなくなっちゃいそう。

しぶしぶ さんのコメント...

私もいつかワシントンに言ったら、ハッ カフィー!と、言いたい!

勉強になるなぁ。

hiroko さんのコメント...

もたいさんへ

そうなんです。
ワシントンはあまり賑わいがない!
だからなんとか1人で買い物に行けるわけです^^;

hiroko さんのコメント...

しぶしぶさんへ

是非是非ハッ カフィー言ってみて〜〜〜

ホットコーヒーって書いてみても大分違いますよね〜
だいたいアメリカにアイスコーヒーがないからhotは言わなくていいんですって。
ただのカフィーで…^^;